libsnapshot: Add a merge failure code to the update state.

Bug: 185290850
Test: vts_libsnapshot_test
Change-Id: I56c62748dd9a24126afbc3e26d1994d80f519333
4 files changed