fs_mgr: add test_suites: ["device-tests"]

Bug: 124837435
Test: tree-hugger
Change-Id: Ia82eb9000b62926abbea108fdd77f15f4a2a1f8c
1 file changed