Merge "libsnapshot: Add diagnostics for DM_DEV_REMOVE failures."