libziparchive: move the array of error strings into the implementation.

Test: treehugger
Change-Id: Iaffc29f77912d268c3335b74eb712a58914ce945
4 files changed