adb: split transport_local.cpp into client/daemon.

Improve coverage some more.

Test: ./coverage/gen_coverage.sh && ./coverage/report.sh
Change-Id: I014d7ad25b2793d5d836ce5e526d657d46687ea4
3 files changed