Reapply 13398711387e9ce1: Only apply schedTune boost to top-app tasks

Parts of this change were accidentally reverted by an incorrect
manual merge conflict resolution.

Bug: 35306127
Test: manual
Change-Id: I8e6d6b07dcaa548775213dd42ba9def7431c62d3
2 files changed