fs_mgr: remount: manufacture a missing / entry for default fstab

Adjust adb-remount-test.sh to run on cuttlefish.

Test: adb-remount-test.sh
Bug: 128033396
Change-Id: I86825a519fcc821f7da67b0570d7eb2043ae4b42
2 files changed