adb: extract Windows bits out of directory_exists test.

Bug: http://b/30481559
Bug: https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=214633
Change-Id: I8f20b3cd5aef6a77c2b4f194b914b4295397d73f
1 file changed