Convert fscrypt_set_directory_policy to C++

Bug: 140027478
Test: compiles, boots
Change-Id: Ic0c8b163fe37b11787cab49cc2eea38a1de377e9
3 files changed