libcutils: fs_config.c code compliance

Comply with clang-format. Adjust some comments.

Test: full build and install smoke test and inspection
Bug: 36071012
Change-Id: I459a08b4dc4333ab3d75207621a27587849386a5
1 file changed