libprocessgroup: use libcgrouprc to read cgroup.rc
am: 53e0deb7b2

Change-Id: I154787974376c5bce3d158ac2b70a9444c0fc295