Merge "Propagate failure of MetadataBuilder creation in CreateUpdateSnapshots"