debuggerd_test: add test for process/thread names. am: 845a2f9b4a
am: 1895710d4d

Change-Id: I21cca47a436752ba0cbf9f3cff0e739b1aa87a25