fs_mgr: overlayfs: suppress mkfs output
am: 51eb0bb447

Change-Id: Ib1afcaac25403484ca619b98fc2ba4bdea23cec5