fastboot: propagate error for format command

If fastboot format command fails, return error.

Test: adb-remount-test.sh
Bug: 109821005
Change-Id: Ic4e1a1dea8861028f19ac7f9c834d26e8adba56c
2 files changed