libsnapshot: correct DeviceInfo paths

Test: pass
Bug: 135752105
Change-Id: Icb8eb35db9c297537131076721eb7ce868d59625
1 file changed