Modernize codebase by replacing NULL with nullptr

Fixes -Wzero-as-null-pointer-constant warning for binder.

Test: m
Bug: 68236239
Change-Id: I8184bd6aa4ebff1bd8c88dad16886e98df853b03
11 files changed