libsnapshot: Fix DataWipeRollbackInRecovery test

HandleImminentDataWipe left /metadata unmounted in recovery.
Test: run it

Change-Id: Ifc76203e46cf5e783d4badf7f8e3e8d0b78eaeb0
1 file changed