expected.h - fix bugprone-forwarding-reference-overload warnings am: 62ae965b0a

Change-Id: I83ccc2f184efc9773be9520ce1557e22a2e9552b