Fix APEX run-time ld.config.txt for ASAN targets

This commit fixes the search paths for vendor binaries in ASAN targets.

Test: Boot aosp_walleye-userdebug to home screen
Change-Id: Id87ceee3c43098bd453f6fae4f32ea62355f922b
2 files changed