libsnapshot: collapse fix sanity checks

Fix sanity checks of the snapshot device sizes.
Test: libsnapshot_test

Change-Id: If2945eaa84be59e14ea1fbc9028022db3a145698
1 file changed