liblog: use default tag for loggability checks if no tag is provided

Bug: 116329414
Bug: 119867234
Test: new unit tests
Change-Id: I92a3f4f95e5f482f6fe20f17ed83c8ed367b06dc
5 files changed