Rename vts-core to vts

Bug: 151896491
Test: presubmit check
Exempt-From-Owner-Approval: This CL renames suite name vts-core to vts.
It won't change test logic or behavior.

Change-Id: I24779951257ce37fc18929f214d3cf5f76c23a19
7 files changed