logcat: test: also check "failed to clear" in blocking_clear

Add more detail about logcat.blocking_clear test failure

Test: gTest logcat-unit-test --gtest_filter=logcat.blocking_clear
Bug: 37483775
Change-Id: I6555c13593781a1278d9106e66c2dec6009a2215
1 file changed