am 5da11673: Merge "Simplify Makefile for metrics_daemon."

* commit '5da116737196dc2c4afad2ff22aa274e4e7c0932':
  Simplify Makefile for metrics_daemon.