libziparchive: fix mac os breakage

Add ftruncate64 to utils/Compat.h definitions for mac.

Change-Id: I82cb46927be911e867b606f4f4429a5e1b1987f7
Test: builds on mac
3 files changed