libsnapshot: no underscores in test names

This is required for gtest.
Test: run it

Change-Id: I9b0d7ee651c283c00035104d4257d8e8addf4db0
1 file changed