expected.h - fix bugprone-forwarding-reference-overload warnings am: 62ae965b0a am: 58d21b2a70

Change-Id: I33eea8c97909e9ff4a8f2b8d89d3648598d8fc96