crash_dump: properly dump when we can't talk to tombstoned.

Bug: http://b/32466479
Test: stop tombstoned; logcat -c; crasher; logcat
Change-Id: I16c010cc1865b4e1db8d2b85c904a2e074f28f1f
1 file changed