crash_dump: use /proc/<pid> fd to check tid process membership.
am: fe90276aee

Change-Id: Ifd461812b24f11c82668231aee2e684465f5e168