os-release.d: remove deprecated cfgtree support.

They are from tier 1 and are now dead.

Test: m dist
Change-Id: Ice70d9ab0fe8ff528e2ad5de8fb4ab2bd270ba04
(cherry picked from commit 91ac1f9c0d623383fa7ad453ff70f35086061d07)
1 file changed