Cleanup shellcheck issues

Mostly with double quotes, moving from `expr ...` to $((...))

Test: manual, run app-launcher
Change-Id: I28d21cdb313bac6131e94ca0a3d24e80a41e9b20
1 file changed