simpleperf: Add doc for reducing lost/truncated samples

Bug: 297776904
Test: none
Change-Id: Ie7cf37745da2f86c3178a9f479616f3281080063
1 file changed