simpleperf: fix simpleperf_unit_test on windows.

Fix test failures caused by path separator and newline character.

Bug: 117568547
Test: run simpleperf_unit_test on windows.
Change-Id: I0522268368a2288893ecd52f505382c512d1d7c9
7 files changed