simpleperf: split InjectCommand code to BranchListWriter.

Bug: 208403304
Test: simpleperf_unit_test
Change-Id: I7980780a787352297ba2b551d07cd5c3ddba32a7
1 file changed