simpleperf: fix sample filter tests on windows.

On windows, NamedTemporaryFile() can't be reopened for read
unless delete=False is used.

Bug: none
Test: run scripts/test/test.py
Change-Id: Iead7bd25d30ce76079447c689f57bb61a978821e
8 files changed