simpleperf: Update python tests

It's to fix test failures caused by test app changes
in aosp/2296043.

Bug: 274618295
Test: run test.py for Android N/O.
Change-Id: I172ff1264f90711e823486599674b2caa6fb9bcf
3 files changed