Cleanup fec_process to use modern C++ primitives

Test: th
Bug: 279705058
Change-Id: I644fcee0f206b2f9523f413d82650fe0ea8aba6d
1 file changed