profcollectd: Remove local files once disabled

This saves storage space on users' devices if profcollect is no longer
enabled.

Test: manual
Change-Id: I04f19ba7ddbf9d9f977bb40ac4bc74a09369350f
5 files changed