Use LOCAL_CTS_GTEST_LIST_EXECUTABLE

In preparation to move host native tests to their own folder, stop
assuming the location of the test list executable in
BUILD_CTS_EXECUTABLE.

Change-Id: I79004a21ffc7edc5cf0d8111ea9e9a8c0f782d98
1 file changed