simpleperf: move commands reference to the end of the doc.

Bug: http://b/69128787
Test: none.
Change-Id: Iddcf1b9b921b789e2098a7ea8d8cbf57e372e95f
1 file changed