Properly handle unsetting of override

When the override went from force_on -> default, we would keep the
memtag setting on, even if the user hadn't manually turned it on.

Bug: 291106070
Test: atest mtectrl_test
Change-Id: I67e357d20e1c8ce2608b92a55e7b3d295b9ea87d
2 files changed