[MTE] Support device_config override in mtectrl.

Bug: 235129567
Change-Id: I1afde08dfb6a9c8b8127bf84daebd8f88a865741
2 files changed