Simpleperf: separate ThreadTree from SampleTree.

It is a preparation for unwinding in record command.

Bug: 22229391
Change-Id: I2f5c6df3f7332d4c98b61c7f9f922456b5bbeaaa
7 files changed