build_verity_metadata: Support --signer_args argument. am: 1522691d1d
am: c2e9c0f0fc

Change-Id: Id0290ac657b6ebd1c6ec59f6ac5f44cd3806d5d7