profcollectd: Clean up dead code

We moved away from directly copying reports to internal storage for
report uploading, remove the unused methods.

Test: build
Change-Id: I5071e28c20cf1f4b9588da4b51495e160ef3170f
3 files changed