ext4_utils: remove dead code from libext4_utils

Those code were used by make_ext4fs, which has been deleted.

Bug: 64395169
Change-Id: Icf5c03563717f97c30bd45a7944378684e574001
14 files changed