ext4_utils: delete make_ext4fs relavant code and script

make_ext4fs has been replaced with mke2fs.

Bug: 64395169
Change-Id: Iad3a8346ca211e4d5a5ab7046c2bdd199292a867
13 files changed