libperfmgr: Add lock to HintManager

Test: libperfmgr_test
Bug: 62041945
Change-Id: I0712ea5dcbd39b1ef5b6486b57fd28a17b744a33
5 files changed