simpleperf: add perf symbol map dso + test

Bug: 164091700
Test: simpleperf_unit_test
Change-Id: I73c56d87518e22146dd7ec62c52ed80640369b59
7 files changed